Back to Pediatric Spanish Conditions

Candidiasis (Infección por levaduras) en los niños

¿Qué es la candidiasis?

La candidiasis (algunas veces llamada moniliasis o infección por levaduras) es una infección causada por levaduras en la piel y membranas mucosas. Aunque normalmente las levaduras son un habitante inofensivo del sistema digestivo, región del pañal y área vaginal, pueden causar una infección cuando la piel está dañada o cuando las condiciones son cálidas y húmedas o cuando un niño tiene el sistema inmunológico deprimido.  En algunos niños muy enfermos, pueden infectar tejidos más profundos o entrar en el torrente sanguíneo y causar serias enfermedades. Los antibióticos y corticosteroides pueden hacer que la levadura crezca, ya que las bacterias normales en los tejidos mueren, dejando que la levadura crezca sin obstáculos.

¿Cuáles son los síntomas de la candidiasis?

Los síntomas de la candidiasis varían, dependiendo de la ubicación de la infección. Los siguientes son los síntomas más comunes de una infección por levaduras. Sin embargo, cada niño puede experimentar los síntomas de manera diferente. Los síntomas pueden incluir:

Ubicación

Síntomas/señales

Pliegues en la piel u ombligo

  • Sarpullido

  • Parches que supuran un líquido claro

  • Espinillas

  • Comezón o ardor

Vagina

  • Descarga blanca o amarilla de la vagina

  • Comezón

  • Enrojecimiento en el área externa de la vagina

  • Ardor

Pene

  • Enrojecimiento en el pene

  • Incrustaciones en el pene

  • Sarpullido doloroso en el pene

Boca (afta)

  • Parches blancos en la lengua, parte superior de la boca e interior de las mejillas.

  • Dolor

Comisuras de la boca (boqueras)

  • Grietas y/o minúsculos cortes en las comisuras de la boca

Lechos ungueales (paroniquia) 

  • Inflamación

  • Dolor

  • Pus

  • Uña blanca o amarilla que se separa de los lechos ungueales

Los síntomas de la candidiasis pueden parecerse a otras condiciones médicas. Siempre consulte con al doctor de su hijo para un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la candidiasis?

Además de un historial médico y examen físico de su hijo, el médico de su hijo puede raspar una muestra de piel para confirmar el diagnóstico con un microscopio o un cultivo.

Tratamiento para la candidiasis

La candidiasis es altamente tratable con ungüentos medicados. Las infecciones por levadura en la vagina o ano pueden ser tratadas con supositorios medicados. El afta puede ser tratado con enjuagues bucales medicados o pastillas que se disuelven en la boca. La infección severa o infecciones en un niño inmunocomprometido pueden ser tratadas con medicamentos orales anti levaduras.